Instruções para morder a palavra pássaro
“Talvez num futuro, quando repensar a poesia contemporânea for necessário, se faça um arco entre Anne Carson e Inger Christensen, Adélia Prado e Wisława Szymborska, Adam Zagajewski e Les Murray, para se perceber como a poesia desse período levou ao paroxismo as questões do objeto (afinal, num universo capitalista, como poderia ser diferente?), de um mundo sem Deus ou de falsos deuses, mesmo quando reserva um quê de místico (Prado, principalmente), e a dura realidade do indivíduo moderno frente a seu tempo (todos eles), por vezes focada num certo modo de ver o cientificismo (Christensen), como se incessantemente olhasse para um cogumelo atômico sem entendê-lo, ou ainda, indiferente a ele. A poesia de Assionara está aqui, forte, evidente, marcada pela presença: não é uma poesia do devaneio”. [Benedito Costa Neto]
Cada exemplar é acompanhado de um brinde exclusivo e limitado: 1 (um) postal com um poema do livro, em fotografia de Karime Xavier.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Gênero: poesia
Fotografia de capa: Karime Xavier
Formato: 14 × 21 cm
Páginas: 160
Peso: 0,225 kg
ISBN 978-65-997172-0-8
Ano de publicação: 2022
Preço: R$ 48,00
///
Amanhã. Com sorvete!
Nas narrativas que compõem Amanhã. Com sorvete!, Assionara nos conduz numa viagem sinestésica em que a literatura é a chave para a ampliação de sentidos. Atravessando o nonsense, percorrendo diversas associações, a sua narrativa une música, cinema, dança pintura, numa experiência doce, fresca, prazerosa. Na mistura de sabores deste sorvete, podemos sentir o eco de Clarice Lispector, o cheiro de Caio Fernando Abreu, o toque sutil de Guimarães Rosa, o olhar de Chico Buarque, o suave sabor de Drummond. Desorganizando e incendiando ideias, a escrita de Assionara pinta o infinito imediato no espaço entre as palavras.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ISBN 9788575776629
Encadernação: brochura
Ano de publicação: 2010
Edição: 1ª
Editora: 7Letras
Preço: R$ 35,00
///
Os hábitos e os monges
“Estava de castigo. As lágrimas secaram no rosto como a cola que ficava na ponta dos dedos quando fazia os trabalhos da escola. Estranho a química. Estranho. Fechou os olhos numa careta para sentir a lágrima beliscar seu rosto. O que havia feito de tão mal? Era uma menina má. Isso estava escrito. Foi quando viu a palavra entrar por uma brecha de claridade. A palavra estava de castigo também? Parecia cansada e veio até ali depois de tanto voar? O choro havia deixado um fungar involuntário. A palavra ouviu. E a olhou nos olhos assustada. Mas ela era uma menina tão má que num zás agarrou a palavrinha assustada. Pegou a palavra entre as mãos. No meio do voo. O coração da palavra palpitava. E o corpo estava quente da fuga. Como um passarinho prestes a morrer. E o quase morrer era tão bonito! Deixou a palavra aquietar-se em suas mãos. Olharam-se por um tempo. Eram de natureza diferente a menina e a palavra. Mas uma cabia na palma da mão pequena da outra. E uma deixou-se aquietar na outra. E tanto conviveram que depois de então uma passou a habitar as linhas da palma da mão da outra”.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Editora: Kafka
Páginas: 117
Peso: 215 g
ISBN 9788561824136
Ano de publicação: 2011
Esgotado.
///
Na rua: a caminho do circo
“O vento agita a bandeira azul no alto da lona do circo. E tudo se mistura: a gentileza do menino que alcança o papel premiado ao drible do vento. O sobrepeso dos passos da menina e todos sentimentos grávidos de perigo e força guardados no ingênuo coração. O leque de cores dos esmaltes escolhidos de olhos bem abertos. A língua amarga do velho. Um salto dilacerado do acrobata em seu ensaio diário. Palavras e palavras inúteis prensadas entre as páginas de um dicionário. O moço dá uma última tragada e esmaga um cigarro pela metade com a certeza de que aquela será uma boa temporada”.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ISBN 9788560499717
Encadernação: brochura
Ano de publicação: 2014
Formato: 14 x 20 x 1
Páginas: 152
Edição: 1ª
Editora: Arte & Letra
Preço: R$ 39,70
///
Alquimista na chuva
“Alquimista na Chuva inaugura oficialmente a poesia de Assionara Souza. Quem conhece a sua prosa de ficção, extensa e vária, sabe que a veia poética já existia aqui, ali, entrelinhas. Ainda assim, é capaz de surpreender-se com o alvoroço que ela causa. Mesmo quando avisa: “volume baixo, cool jazz / pois não estou para alaridos”. Nela, há um exercício premeditado de estilos muito diversos. Algo que jorra como um fluxo de consciência anárquico, em que o lirismo se mistura à sátira, o romantismo junta-se ao drama, o realismo passeia de mãos dadas com o lirismo: “a porta do elevador se abre / vou pra rua / imagina uma câmera / que filmasse / os últimos dez anos / dentro dessa cápsula da paixão / as noites de sexta a domingo / e as segundas-feiras insones / a moça do 801 indo e vindo / imaginou?”. Assombrosa, também, é a quantidade de pistas que este longo poema permite sobre personagens conhecidos (músicos, poetas) e sobre nós, as amigas ocultas em versos como “tudo é inédito, meu bem / mal te conheço e já te faço confissões”. Ou “— fuja das poses fakes, funny / o mal desse amor (e desse e desse e desse) / foi ser imune à minha loucura / testei todas as munições”. Ainda, “não chega perto que eu acendo, funny / [adoro se(e) me chama assim]”. E, especialmente, “minha amiga medita / é adepta da filosofia zen / eu também / daqui a cem anos talvez (…) minha amiga tem dentes lindos / e sabe nomes de flores e frutos e árvores”. Sim, ela sabe. Sabemos ”. [Silvana Guimarães]
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ISBN 9788568462423
Encadernação: brochura
Ano de publicação: 2017
Formato: 14 x 20 x 1
Páginas: 96
Edição: 1ª
Editora: Kotter
Preço: R$ 39,70
///
Translações: literatura em trânsito
O mercado editorial, bem como a produção de textos literários, têm se proliferado de maneira vertiginosa no Brasil. O que seria de se pensar que a presença do escritor e da literatura se fazem notar nos mais diversos espaços de circulação de público.
Não é o que acontece.
O brasileiro, ainda que esteja lendo mais, não lê muitas obras de valor literário. E o escritor brasileiro tem dificuldades em mostrar sua produção. Nesse binômio: escritor/leitor, a obra literária é afetada por problemas de divulgação e distribuição. Buscando contribuir para contornar esse entrave, apresentamos a proposta do projeto Translações: literatura em trânsito. O produto final consiste em um livro com uma breve mostra da produção de artistas paranaenses, bem como um site para alocar arquivos em diferentes linguagens.
O interesse principal do projeto Translações: literatura em trânsito é ultrapassar fronteiras idiomáticas: a obra será traduzida para três idiomas.
Eis o foco principal do projeto: fazer circular a literatura produzida por esse grupo de autores.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Autores: Luci Collin, Marcelo Sandmann, Otto Leopoldo Winch, Assionara Souza, Cezar Tridapalli, Maria Alzira Brum Lemos, Jussara Salazar
Editora: Arte & Letra
Ano: 2014
Encadernação: Brochura
ISBN: 9788560499649
Peso: 250 g
Preço: R$ 15,00